|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
Autentificarea automată nu este recomandată, deoarece scade securitatea sistemului. De asemenea, aveți grijă când operați în aplicația Preferințe ecran autentificare, deoarece acolo există opțiuni ce pot împiedica autentificarea în Ubuntu sau pornirea corespunzătoare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Autentificarea automată nu este recomandată deoarece scade securitatea sistemului. Deasemenea aveți grijă la Configurările de autentificare deoarece există opțiuni ce pot împiedica autentificarea în Ubuntu sau pornirea corespunzătoare.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
You will be prompted for your password.
|
|
|
|
|
Vi se va solicita parola
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Vi se va cere parola
|
|
|
Suggested by
Andrei Brănescu
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
|
|
|
|
|
Bifați <guilabel>Autentifică automat</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Bifați <guilabel>Activează autentificarea automată</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
Andrei Brănescu
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Alegeți un <guilabel>nume de utilizator </guilabel> din listă, cu care să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Alegeți un <guilabel>nume de utilizator </guilabel> din listă pentru a vă autentifica drept acesta.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Apăsați pe <guibutton>Închide</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Apăsați <guibutton>Închide</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Andrei Brănescu
|
|
|
