Translations by Shin Hungjae

Shin Hungjae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-02-26
이 문서는 우분투문서팀(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)에서 관리합니다. 공헌자목록은 다음을 보세요.<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">공헌자</ulink>
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-02-26
라이센스 복사는 <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>서 가능합니다.
11.
2008
2009-02-26
2008
16.
Passwords
2009-02-26
암호
17.
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
2009-02-26
암호를 안전하게 보관. 이것을 변경하기 위해서는 <application>나에 관해서</application>를 여십시요. (<menuchoice><guimenu>시스템</guimenu><guimenuitem>설정</guimenuitem><guimenuitem>나에 관해서</guimenuitem></menuchoice>)를 클릭하고 <guibutton>암호 변경</guibutton>.
39.
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
2009-02-26
우분투가 업데이트를 확인하거나, 업데이트를 자동으로 받고 설치하게 할때는 <menuchoice><guimenu>시스템</guimenu><guimenuitem>관리</guimenuitem><guimenuitem>무른모 원본</guimenuitem></menuchoice>에 가서 <guilabel>업데이트</guilabel>.