Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3241 of 406 results
32.
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
Hi ha disponibles el Quicktime, Real, WMV i molts d'altres.
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:55(para)
33.
Tick the applications you require.
(no translation yet)
34.
Flash multimedia plugin
Connector multimèdia Flash
Translated by J. on 2009-08-22
Reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:65(title)
35.
Tick <guilabel>Macromedia Flash Player</guilabel>.
(no translation yet)
36.
Java browser plugin
Connector de navegador de Java
Translated by J. on 2009-08-22
Reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:70(title)
37.
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
Alguns llocs web utilitzen petits programes en <application>Java</application> que requereixen la instal·lació d'un complement Java per a funcionar.
Translated by David Planella on 2009-12-18
Reviewed by Joan Duran on 2009-12-19
Located in internet/C/web-apps.xml:71(para)
38.
Tick <guilabel>Sun Java 6.0 Plugin</guilabel>.
(no translation yet)
39.
Changing the default font size
Canvi de la mida predeterminada del tipus de lletra
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:78(title)
40.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Si trobeu que la mida del text en el Firefox és massa petita per a llegir còmodament, podeu augmentar la mida predeterminada de la lletra.
Translated by Joan Duran on 2009-12-09
Reviewed by David Planella on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
41.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
Premeu <menuchoice><guimenuitem>Edita</guimenuitem><guimenuitem>Preferències</guimenuitem></menuchoice> i seleccioneu la pestanya <guilabel>Contingut</guilabel>
Translated by Joan Duran on 2009-12-09
Reviewed by David Planella on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:81(para)
3241 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Abril, Connor Imes, David Planella, J., Joan Duran, Joan González Gili, Laura Nadeu, Matthew East.