Translations by weldan jamili
weldan jamili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2007-05-14 |
Kredit dan Lesen
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-05-14 |
Dokumen ini disediakan dibawah lesen ini, 'Creative Commons ShareAlike 2.5 License' (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-05-14 |
Anda dibenarkan mengubah, menambah dan membaiki kod sumber dokumentasi Ubuntu dibawah terma lesen tersebut. Semua kerja-kerja berkaitan hendaklah dikeluarkan dibawah lesen yang sama.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-05-14 |
Dokumen ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI/JAMINAN; malah tanpa merujuk langsung terhadap kepada jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU YANG DINYATAKAN DI DALAM PENAFIAN.
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-05-14 |
Projek Dokumentasi Ubuntu
|
|
| 15. |
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-05-14 |
Mengeksplorasi permainan Ubuntu dengan menekan
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 16. |
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
| 2007-05-14 |
Ubuntu didatangkan dengan 16 permainan secara asal, termasuk <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. Terdapat banyak lagi permainan yang dapat dipasang dengan pilihan. Seksyen ini dibuat untuk memberi penjelasan untuk sesetengah permainan yang dapat anda pasang dan mainkan.
|
|
| 17. |
Popular Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Popular
|
|
| 19. |
Neverball
|
|
| 2007-05-14 |
Neverball
|
|
| 25. |
Scorched3D
|
|
| 2007-05-14 |
Scorched3D
|
|
| 30. |
Chromium
|
|
| 2007-05-14 |
Chromium
|
|
| 32. |
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
| 2007-05-14 |
Pasang pakej <application>chromium</application> daripada repositori <quote>Universe</quote> (lihat <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
| 33. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> untuk main <application>Chromium</application>.
|
|
| 34. |
Frozen Bubble
|
|
| 2007-05-14 |
Frozen Bubble
|
|
| 37. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> untuk main <application>Frozen Bubble</application>.
|
|
| 38. |
SuperTux
|
|
| 2007-05-14 |
SuperTux
|
|
| 41. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>SuperTux</application> game.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice> untuk memulakan permainan <application>SuperTux</application>.
|
|
| 42. |
PlanetPenguin Racer
|
|
| 2007-05-14 |
PlanetPenguin Racer
|
|
| 45. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> to play the game.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> untuk main permainan ini.
|
|
| 46. |
Tremulous
|
|
| 2007-05-14 |
Tremulous
|
|
| 49. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Tremulous</application>.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice> untuk main <application>Tremulous</application>.
|
|
| 50. |
Nexuiz
|
|
| 2007-05-14 |
Nexuiz
|
|
| 53. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice> to start <application>Nexuiz</application>.
|
|
| 2007-05-14 |
Tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice> untuk main <application>Nexuiz</application>.
|
|
| 54. |
Arcade Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Arked
|
|
| 55. |
Arcade games are usually simple, fun games. A large collection of arcade games is available with Ubuntu; listed below are just a few of them.
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan arked biasanya adalah permainan yang ringkas, dan menyeronokkan. satu koleksi besar permainan arked terdapat bersama Ubuntu; yang disenaraikan di bawah adalah sebahagian daripada mereka.
|
|
| 56. |
Classic arcade games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan arked klasik
|
|
| 68. |
Space games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Angkasa
|
|
| 73. |
Card games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Kad
|
|
| 80. |
Board games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan papan
|
|
| 96. |
Kids' Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Kanak Kanak
|
|
| 100. |
Strategy and Simulation Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Strategi dan Simulasi
|
|
| 110. |
Windows Games
|
|
| 2007-05-14 |
Permainan Windows(TM)
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
