Translations by Namhyung Kim

Namhyung Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
Files, Folders and Documents
2007-10-03
파일, 폴더, 문서들
3.
2006-09-07
2007-10-03
2006년 9월 7일
5.
Credits and License
2007-10-03
만든 사람들과 저작권
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-10-03
이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.5 라이센스(CC-BY-SA)에 따라 이용가능합니다.
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-11-16
여러분은 이 라이센스의 규정에 따라 얼마든지 우분투 문서의 소스 코드를 변경, 확장, 개선할 수 있습니다. 다만, 이러한 작업에 따른 모든 결과물들은 이 라이센스와 함께 배포되어야 합니다.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-11-16
이 문서는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다.
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2007-10-03
이 부분에서는 파일과 폴더를 다루는 법에 대한 조언과 도움을 줍니다.
16.
Working with Files
2007-10-03
파일과 함께 작업하기
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
2007-10-03
파일 관리자에서 파일 및 폴더들을 다루는 법
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2007-10-03
워드 프로세서, 스프레드시트와 같은 오피스 프로그램에 대한 정보
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2007-10-03
디스크, 파티션, 포맷
21.
Help with the use of removable disks
2007-10-03
이동식 디스크를 사용하는 법에 대한 도움말