Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 22 results
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2008-10-15
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-03-28
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd.と<placeholder-1/>一同
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-03-28
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
ここでは、ファイルとフォルダの操作方法について説明します。
Translated by catch22 on 2007-03-22
Reviewed by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(para)
16.
Working with Files
ファイルの扱い方
Translated by catch22 on 2007-03-22
Reviewed by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
ファイルマネージャ上でのファイルとフォルダの扱い方に関する説明です
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
18.
Office Applications and Documents
オフィスアプリケーションと文書
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
ワードプロセッサや表計算などのオフィスアプリケーションに関する情報です
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
20.
Disks, Partitioning and Formatting
ディスクとパーティションとそのフォーマット方法
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Kentaro Kazuhama, Matthew East, Mitsuya Shibata, Yuji Kaneko, catch22.