Translations by Dejan Dežman
Dejan Dežman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
| 2008-11-26 |
Ubuntu vsebuje posebne vizualne učinke, katerih namen je narediti namizje bolj zabavno in enostavno za uporabo. Nekateri izmed njih so: prosojna okna, 3D zmožnosti namizja, sence, vizualni učinki premikanja in animacije.
|
|
| 17. |
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
| 2008-11-26 |
Vizualni učinki so privzeto omogočeni, ni pa nujno da jih imate vključene.
|
|
| 18. |
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
| 2008-11-26 |
Če vizualni učinki niso omogočeni, jih vaša grafična kartica mogoče ne podpira. Poskusite jih <link linkend="compiz-configure">vključiti ročno</link> .
|
|
| 61. |
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
| 2008-11-26 |
Če hočete omogočiti vizualni učinek, obkljukajte možnost poleg njega.
|
|
| 62. |
Click on an effect to change its settings.
|
|
| 2008-11-26 |
Za spremembo nastavitev učinka, kiknite nanj.
|
|
