Translations by S_joerdd
S_joerdd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
2008
|
|
| 2009-02-16 |
2008
|
|
| 16. |
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
| 2009-02-16 |
Ubuntu bevat grafische effecten die ervoor zorgen dat het voor u leuker en gemakkelijker is om met de computer te werken. Voorbeelden hiervan zijn transparante vensters, animaties, een 3D werkomgeving, schaduwen en bewegingseffecten.
|
|
| 17. |
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
| 2009-02-16 |
Grafische effecten zijn standaard aan, maar het is niet nodig de grafische effecten aan te laten.
|
|
| 24. |
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
| 2009-02-16 |
Wanneer je een optie selecteert kan het enkele seconden duren voor de veranderingen zijn toegepast. Tijdens het toepassen kan uw scherm kort flikkeren.
|
|
| 60. |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-02-16 |
Klik op <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Voorkeuren</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 61. |
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
| 2009-02-16 |
Vink het selectievakje naast een effect aan om dit effect in te schakelen.
|
|
| 62. |
Click on an effect to change its settings.
|
|
| 2009-02-16 |
Klik op een effect om zijn instellingen te veranderen.
|
|
