Translations by koen noens
koen noens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
| 2008-11-09 |
Ubuntu bevat grafische effecten, zoals transparante vensters, animatie, een driedimensionele werkomgeving, ... die je computer aangenamer en gemakkelijker te gebruiken maken.
|
|
| 22. |
Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between attractiveness and performance.
|
|
| 2008-11-09 |
Kies <guilabel>Normaal</guilabel> voor een goed evenwicht tussen performantie en visuele effecten.
|
|
| 23. |
Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set of graphics.
|
|
| 2008-11-09 |
Kies <guilabel>Extra</guilabel> voor een esthetisch aangename set grafische effecten.
|
|
| 24. |
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
| 2008-11-09 |
Als je een keuze gemaakt hebt, kan het enkele seconden duren voor je het resultaat ziet. Je scherm kan ondertussen even flikkeren.
|
|
