Translations by Álvaro Sánchez
Álvaro Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Ubuntu includes extra <application>Compiz</application> plugins which provide extra functionality with certain keyboard combinations. Examples of these plugins are Application Switcher, Expo and Scale.
|
|
| 2009-03-16 |
Ubuntu incluye complementos adicionales de <application>Compiz</application> que proporcionan funcionalidad extra con ciertas combinaciones de teclas. Ejemplos de estos complementos el conmutador de aplicaciones, Expo y Escala.
|
|
| 28. |
These extra plugins are explained in this section.
|
|
| 2009-03-16 |
Estos complementos son explicados en esta sección.
|
|
| 36. |
Desktop Wall
|
|
| 2009-03-16 |
Escritorio en muro
|
|
| 37. |
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizonal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
|
|
| 2009-03-16 |
El escritorio en muro es una alternativa ligera al complemento escritorio en cubo. Es usado para cambiar espacios de trabajo, tiene soporte para previsualización de escritorios y puede mostrar espacios de trabajo tanto en el plano vertical como en el horizontal. El complemento Expo se integra bien con complemento escritorio en muro.
|
|
| 38. |
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
| 2009-03-16 |
Para moverse en el escritorio en muro, presione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> en combinación con arriba, abajo, izquierda o derecha.
|
|
| 46. |
Expo
|
|
| 2009-03-16 |
Expo
|
|
| 48. |
Negative
|
|
| 2009-03-16 |
Negativo
|
|
| 49. |
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
| 2009-03-16 |
El complemento Negativo proporciona instantáneamente imágenes en alto contraste para las ventanas afectadas invirtiendo los colores de ventanas individuales o todas a la vez.
|
|
