Translations by Enric Solsona i Solà
Enric Solsona i Solà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Visual Effects
|
|
| 2008-03-05 |
Efectes visuals
|
|
| 15. |
What are visual effects?
|
|
| 2008-03-05 |
Que són els efectes visuals?
|
|
| 2008-03-05 |
Que son els efectes visuals?
|
|
| 19. |
Configuring visual effects
|
|
| 2008-03-05 |
Configurant efectes visuals
|
|
| 20. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
| 2008-03-05 |
Prem <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem><guimenuitem>Apariencia</guimenuitem><guimenuitem>Efectes Visuals</guimenuitem></menuchoice> per modificar les opcions basiques relacionades amb els efectes visuals.
|
|
| 56. |
Enabling extra effects
|
|
| 2008-03-05 |
Habilitarnt efectes extres
|
|
| 63. |
Common problems
|
|
| 2008-03-05 |
Problemes comuns
|
|
| 67. |
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
| 2008-03-05 |
Si el teu ordinador funciona lentament, deshabilitar els efectes visuals pot ajudar a millorar el rendiment. Els efectes visuals requereixen mes recursos del sistema, i els ordinador antics o amb poca potència no poden soportar aquesta carga extra.
|
|
