Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “config-desktop”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
34 → 36 of 36 results First • • Next • Last
34.
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
<guilabel>Xfce</guilabel>オプションを選択して<guibutton>セッションの選択</guibutton>をクリックします。
Translated and reviewed by CMasami
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
35.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
いつものようにあなたのユーザー名とパスワードを入力するとXfceデスクトップが起動します。
Translated and reviewed by CMasami
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
36.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
34 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jun Sumida, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko.