Translations by Auro Florentino
Auro Florentino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Most of the software available for Ubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Ubuntu is built from this type of software.
|
|
| 2008-10-30 |
A maioria do software disponível para o Ubuntu é gratuito e de código aberto. Este software é gratuito para qualquer um instalar e utilizar, e as pessoas podem modificar o software e redistribuí-lo se quiserem. Ubuntu é feito deste tipo de software.
|
|
| 90. |
When you install software on Ubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
|
|
| 2008-10-30 |
QUando você instala software no Ubuntu, o gerenciador de pacotes automaticamente descarrega os pacotes com o software necessário de um <emphasis>repositório de software</emphasis>, um local na Internet que armazena coleções de pacotes prontos para serem descarregados.
|
|
| 91. |
There are thousands of programs available to install on Ubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Ubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Ubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
|
|
| 2008-10-30 |
Existem milhares de programas disponíveis para instalar no Ubuntu. Estes programas são armazenados em repositórios de software e são disponibilizados gratuitamente para todos os usuários do Ubuntu. Isto torna muito fácil instalar novos programas, e também é muito seguro porque cada programa que você instala é especificamente desenvolvido para o Ubuntu e verificado antes de ser permitido nos repositorios.
|
|
