Translations by Alysson Urbanski
Alysson Urbanski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
| 2009-03-28 |
Procure por algum aplicativo, ou escolha a categoria e selecione algum aplicativo da lista.
|
|
| 26. |
Check the box next to the application that you want to install. Do this for all of the applications that you want to install.
|
|
| 2009-03-28 |
Para instalar um aplicativo selecione o quadrinho próximo ao seu nome. Faça isso em todos os aplicativos que você deseja instalar.
|
|
| 27. |
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to start the installation.
|
|
| 2009-03-28 |
Clique em <guibutton>Aplicar Mudanças</guibutton>, depois clique em <guibutton>Aplicar</guibutton> para iniciar a instalação.
|
|
| 40. |
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
| 2009-03-28 |
Você pode baixar e instalar aplicativos de websites. Esses aplicativos estão em pacotes Debian (.deb). Para instalar um pacote Debian:
|
|
| 41. |
Download the package from a website.
|
|
| 2009-03-28 |
Baixe o pacote de um website
|
|
| 42. |
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
|
|
| 2009-03-28 |
Dê um duplo-clique no pacote. Isso vai abri-lo no Gerenciador de Pacotes.
|
|
| 46. |
The package may require some extra software to run, which cannot be installed automatically. You will have to find and install this software yourself.
|
|
| 2009-03-28 |
O pacote pode precisar de algum outro programa para rodar, que não vai ser instalado automaticamente. Você vai ter que se virar para achar e instalar esse programa.
|
|
