Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)

Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projècte de documentacion d'Ubuntu)
2.
Adding, Removing and Updating Applications
2007-03-21
Apondre, suprimir e metre a jorn d'aplicacions
3.
2008-02-16
2009-07-19
16/02/2008
5.
Credits and License
2007-05-06
Mercejaments e licéncia
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-07-19
Aqueste document es mantengut per la còla de documentacion d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Per conéisser la tièra dels contributors, consultatz la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">pagina dels contributors</ulink>
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-02-18
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-02-18
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-02-18
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-07-19
Un exemplari de la licéncia se pòt trobar aicí : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons Paternitat - Pertatge a l'Identic (CC-BY-SA)</ulink>.
11.
2008
2009-07-19
2008
12.
Ubuntu Documentation Project
2009-07-19
Projècte de documentacion d'Ubuntu
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-07-19
Canonical Ltd. e los sòcis de <placeholder-1/>
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-10-03
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
23.
Installing an application
2009-07-19
Installacion d'una aplicacion
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
2009-07-19
Clicatz sus <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Apondre/Suprimir...</guimenuitem></menuchoice>.
39.
Downloading and installing a .deb package
2009-07-19
Telecargar e installar un paquet .deb
50.
Removing an application
2009-07-19
Suprimir una aplicacion
62.
deb http://ftp.debian.org etch main
2007-10-03
deb http://ftp.debian.org etch main
77.
Insert the CD.
2009-07-19
Inserissètz lo CD.
104.
translator-credits
2010-09-22
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
2010-08-15
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-10-20
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2009-04-10
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2009-04-01
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2008-10-25
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2008-10-25
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2008-04-17
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2008-04-17
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2008-02-18
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
2007-11-13
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay