Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
4554 of 71 results
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009, so its version number is 9.04.
(no translation yet)
Backing and Support
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
Ubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by <ulink url="">Canonical Ltd.</ulink>, a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Ubuntu developers and offers support and consulting services for Ubuntu.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:170(para)
Canonical Ltd. also sponsors a number of other Open Source software projects, about which more information can be found on the <ulink url="">Canonical website</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:177(para)
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:182(title)
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:183(para)
Open Software Sources (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>) and select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:191(para)
Under <guilabel>Release upgrade</guilabel>, make sure that <guilabel>Normal releases</guilabel> is selected and click <guibutton>Close</guibutton>.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:197(para)
Open the Update Manager (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>), click <guibutton>Check</guibutton> and enter your password if prompted. Wait for the list of available updates to be downloaded.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:204(para)
If a new version of Ubuntu is available, a box at the top of the window will appear saying that a new distribution release is available.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:211(para)
4554 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.