Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
3645 of 71 results
The Difference
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:110(title)
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:111(para)
Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
(no translation yet)
By focusing on quality, Ubuntu produces a robust and feature-rich computing environment that is suitable for use in both home and commercial environments. The project takes the time required to focus on finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software once every 6 months. Ubuntu is available in 32-bit and 64-bit flavors, and will run on most modern computers. It is also available for the Sun UltraSPARC and Amazon EC2 architectures.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:132(para)
The Desktop
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:144(title)
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:145(para)
You can optionally install the <ulink url="">KDE</ulink> and <ulink url="">Xfce</ulink> desktop environments, which have their own distinctive look and feel. KDE and Xfce are made available in Ubuntu by the <ulink url="">Kubuntu</ulink> and <ulink url="">Xubuntu</ulink> projects respectively. You can even install a KDE-only or Xfce-only version of Ubuntu if you wish.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:149(para)
Version and Release Numbers
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:157(title)
The Ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:158(para)
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009, so its version number is 9.04.
(no translation yet)
3645 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.