Translations by Muhammad Hafiz Mohd Hidzir
Muhammad Hafiz Mohd Hidzir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
| 2009-07-19 |
Ubuntu - Linux untuk Insan Biasa!
|
|
| 14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-07-19 |
Projek Pendokumentasian Ubuntu
|
|
| 25. |
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2009-07-19 |
Dapatkan maklumat lebih lanjut di <ulink url="http://www.ubuntu.com">Laman Web Ubuntu</ulink>.
Dapatkan maklumat lanjut di <ulink url="http://www.ubuntu.com">Laman Sesawang Ubuntu</ulink>.
|
|
| 36. |
The Difference
|
|
| 2009-07-19 |
Perbandingan
|
|
| 48. |
Canonical Ltd. also sponsors a number of other Open Source software projects, about which more information can be found on the <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical website</ulink>.
|
|
| 2009-07-19 |
Canonical Ltd. juga adalah penaja bagi projek perisian Sumber Terbuka yang lain, maklumat lanjut mengenainya boleh diperolehi dari <ulink url="http://www.canonical.com">Laman web Canonical</ulink>.
|
|
| 50. |
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
| 2009-07-19 |
Versi baru Ubuntu dilancarkan setiap 6 bulan; Pengurus Kemaskini sepatutnya memaklumkan anda apabila versi baru sudah sedia untuk dimuat turun. Untuk memeriksa versi baru:
|
|
| 54. |
If a new version of Ubuntu is available, a box at the top of the window will appear saying that a new distribution release is available.
|
|
| 2009-07-19 |
Jika versi baru Ubuntu ada, satu kotak pada atas tetingkap akan muncul menyatakan bahawa ada versi terbaru.
|
|
| 55. |
To upgrade to the latest release, save all of your open documents and click the <guibutton>Upgrade</guibutton> button in the Update Manager.
|
|
| 2009-07-19 |
Untuk menaiktaraf ke keluaran terbaru, simpan semua dokumen yang dibuka dan klik <guibutton>Naik Taraf</guibutton> butang di Pengurus Kemaskini.
|
|
| 59. |
If you would like to install and test the latest development version of Ubuntu before it is released, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>update-manager -c -d</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton>. If a development release is available, an <guibutton>Update</guibutton> button will appear in the Update Manager. Click it to upgrade to the development version.
|
|
| 2009-07-19 |
Sekiranya anda ingin memasang dan menguji versi pembangunan Ubuntu yang terbaru sebelum ia dilancarkan, tekan <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, taip <userinput>pengurus-kemaskini -c -d</userinput> didalam kotak dan klik <guibutton>Larikan</guibutton>. Sekiranya lepasan pembangunan telah ada, satu <guibutton>Kemaskini</guibutton> butang akan terpapar di Pengurus Kemaskini. Tekan butang itu untuk menaiktaraf ke versi pembangunan.
|
|
