Translations by Luis F. Lopez

Luis F. Lopez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-01-12
Este documento lo mantiene el Equipo de Documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver una lista de colaboradores, visite la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de colaboradores</ulink>
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-01-12
Una copia de la licencia está disponible en: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
13.
2008
2009-01-12
2008
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
2009-01-12
Gracias por su interes en Ubuntu 9.04 - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - liberado en Abril de 2009.
49.
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
2009-01-12
Como puedo actualizar a la versión más reciente de Ubuntu?
50.
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
2009-01-12
Una nueva versión de Ubuntu es liberada cada 6 meses; El administrador de actualizaciones debe informarle cuando una nueva versión este disponible para descargar. Para verificar si hay una nueva versión:
58.
Upgrading to a development release
2009-01-12
Actualiza a una version de desarrollo