Translations by Juan Sebastián Marulanda
Juan Sebastián Marulanda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
|
|
| 2010-06-04 |
El escritorio es lo se ve después de iniciar una sesión en su equipo y lo que se usa para gestionar y ejecutar aplicaciones. El entorno de escritorio predeterminado en Ubuntu es <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, una suite de escritorio y plataforma de desarrollo líder para UNIX y Linux.
|
|
| 49. |
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
|
|
| 2010-06-04 |
¿Cómo puedo actualizar a la versión más reciente de Ubuntu?
|
|
| 50. |
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
| 2010-06-04 |
Cada seis meses se publica una nueva versión de Ubuntu; el gestor de actualizaciones debe informarle cuando una nueva versión esté disponible para descargar. Para verificar si hay una nueva versión:
|
|
