Browsing Chuvash translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 71 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com ("Ubuntu"n tokkumenttazzĕ projekcĕ)
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
"Ubuntu" şincen
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
07.09.2006
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
"Ubuntu" opperazzĕ sistemin šuhăšĕpe kun-şulĕpe pallašassi
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
"Ubuntu" - Linăx etemlĕh valli!
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Aftărsempe lizzensĕ şincen
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ku tokkumentpa "Creative Commons ShareAlike 2.5" (CC-BY-SA) lizzensĕ tivĕşteret.
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
"Ubuntu" tokkumenttazzĕne lizzensĕ mĕn cul irĕk parat‘ şavăn cul majlama, jakatma, aslatma pultaratăn. Kašni şĕnĕ tokkument lizzensĕpe kilĕšse tuhmalla.
Translated and reviewed by Ali Savatar on 2009-10-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Chuvash Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Ali Savatar, CăvashlaProtukzĭ100%Nattural, Matthew East, chavash, pattar.