|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com ( dokumen projek Ubuntu )
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
|
|
|
Suggested by
wangboe
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
Nakeuh ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
关于Ubuntu
|
|
|
Suggested by
wangboe
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
2006年9月7日
|
|
|
Suggested by
wangboe
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Na Bacut haba dan filosofi dari sistem operasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 操作系统背景和理念的
|
|
|
Suggested by
soul916
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linux nyoe keu mandum umat manusia!
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
Ubuntu - 大众化的Linux！
|
|
|
Suggested by
Careone
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
kredit ngen lisensi
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
授权与许可
|
|
|
Suggested by
Willie Fan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Dokumen nyoe dikelola le Tim Ubuntu (https: / / wiki.ubuntu.com / DocumentationTeam). untuk daftar distributor jeut neukalen bak <ulink yang url="../../libs/C/contributors.xml"> halaman kontributor </ Ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Dokumen nyoe na diyub Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
文档依Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)授权使用。
|
|
|
Suggested by
Willie Fan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Droeneuh bebas neu ubah, neu peulee, neu peuget kode asai dokumen ubuntu diyub syarat-syarat lisensi nyoe. mandum but harus dipeutubit diyub lesensi nyoe.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
