Translations by Barış Ürüm
Barış Ürüm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
|
|
2006-05-28 |
Koyu Gri!
|
|
3. |
Light grey! Some people spell it “light gray”.
|
|
2006-05-28 |
Açık Gri!
|
|
8. |
Light green!
|
|
2006-05-28 |
Açık Yeşil!
|
|
9. |
Dark green!
|
|
2006-05-28 |
Koyu Yeşil!
|
|
10. |
Sky blue!
|
|
2006-05-28 |
Gökyüzü mavisi
|
|
12. |
Lavender!
|
|
2006-05-28 |
Lavanta
|
|
41. |
Ellipse
|
|
2006-05-28 |
Elips
|
|
46. |
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
2006-05-28 |
Kare, dört tarafı eşit bir dikdörtgendir.
|
|
49. |
An ellipse is a stretched circle.
|
|
2006-05-28 |
Elips, yamultulmuş bir yuvarlaktır.
|
|
52. |
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
2006-05-28 |
Bir elmasın dört eşit tarafı vardır, karşılıklı taraflar paraleldir.
|
|
57. |
Erasers
|
|
2006-05-28 |
Silgiler
|
|
109. |
Remember to use the left mouse button!
|
|
2006-05-28 |
Sol fare tuşunu kullanmayı unutma!
|
|
138. |
Bricks
|
|
2006-05-28 |
Tuğlalar
|
|
139. |
Click and move to draw large bricks.
|
|
2006-05-28 |
Büyük tuğlalar çizmek için tıkla ve fareyi hareket ettir.
|
|
140. |
Click and move to draw small bricks.
|
|
2006-05-28 |
Küçük tuğlalar çizmek için tıkla ve fareyi hareket ettir.
|
|
144. |
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
|
|
2006-05-28 |
Resmi bir çizgifilm çizimine çevirmek için fareye tıkla ve fareyi etrafta gezdir.
|
|
152. |
Click and move to darken the colors.
|
|
2006-05-28 |
Renklerin kararması için tıkla ve fareyi hareket ettir
|
|
161. |
Grass
|
|
2006-05-28 |
Çimen
|
|
162. |
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
|
|
2006-05-28 |
Çimenler çizmek için tıkla ve fareyi hareket ettir. Üstünü kirletme ama!
|
|
182. |
Click and move the mouse around to smudge the picture.
|
|
2006-05-28 |
Resmi bulanıklaştırmak için fareye tıkla ve fareyi etrafta gezdir.
|
|
184. |
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
|
|
2006-05-28 |
Resmin renklerini değiştirmek için fareye tıkla ve fareyi etrafta gezdir.
|
|
189. |
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
|
|
2006-05-28 |
Yuvarlak, her kenarı merkeze eşit uzaklıkta bir eğiktir.
|