|
|
75.
|
|
|
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
|
Stamp tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua picha kutia stempu katika picha yako.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:110
|
|
|
76.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Bofya kuanza kuchora mstari. Achilia kuumaliza.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
77.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua umbo. Bofya kuchagua katikati, kokota, na achilia wakati ni ukubwa unaotaka. Songesha kuuzungusha, na bofya kuuchora.
|
|
Translated by
Munyua Ndegwa
|
|
Reviewed by
IT46
|
| In upstream: |
|
Chagua umbo. Bofya kuchagua katikati, kokota, na achilia wakati ni ukubwa unaotaka. Sogea kuuzungusha, na bofya kuuchora.
|
|
|
Suggested by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
78.
|
|
|
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
|
Text tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua mtindo wa maandiko. Bofya katika picha yako na unaweza kuanza kupiga taipu.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:119
|
|
|
79.
|
|
|
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
|
Magic tool instruction
|
|
|
|
|
Chagua tendo la ajabu kutumia kwenye picha yako!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:122
|
|
|
80.
|
|
|
Undo!
|
|
|
Response to 'undo' action
|
|
|
|
|
Rudia!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:125
|
|
|
81.
|
|
|
Redo!
|
|
|
Response to 'redo' action
|
|
|
|
|
Fanya tena!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:128
|
|
|
82.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Kifutio!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:131
|
|
|
83.
|
|
|
Pick a color or picture with which to start a new drawing.
|
|
|
Response to 'start a new image' action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools.h:134
|
|
|
84.
|
|
|
Open…
|
|
|
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
|
|
|
|
|
Fungua...
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:137
|
