Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
151160 of 193 results
151.
Click and move to fade the colors.
Bofya na usongeshe kupausha rangi.
Translated by Munyua Ndegwa on 2006-04-13
Reviewed by IT46 on 2007-06-08
In upstream:
Bofya na sogea kupausha rangi.
Suggested by IT46 on 2008-01-26
152.
Click and move to darken the colors.
(no translation yet)
153.
Fill
Jaza
Translated and reviewed by IT46 on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/fill.c:87
154.
Click in the picture to fill that area with color.
Bofya katika picha kujaza eneo hilo na rangi.
Translated and reviewed by IT46 on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/fill.c:94
155.
Flower
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/flower.c:124
156.
Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/flower.c:130
157.
Foam
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/foam.c:104
158.
Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/foam.c:110
159.
Glass Tile
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/glasstile.c:83
160.
Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/glasstile.c:90
151160 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IT46, Munyua Ndegwa, Russ Grandgeorge, maxal.