Translations by Radu M. Ilea
Radu M. Ilea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
1 Japanese yen.
|
|
| 2008-07-02 |
1 yen japonez.
|
|
| 2008-07-02 |
1 ien japonez.
|
|
| 2. |
10 Japanese yen.
|
|
| 2008-07-02 |
10 yeni japonezi.
|
|
| 2008-07-02 |
10 ieni japonezi.
|
|
| 3. |
100 Japanese yen.
|
|
| 2008-07-02 |
100 yeni japonezi.
|
|
| 2008-07-02 |
100 ieni japonezi.
|
|
| 5. |
50 Japanese yen.
|
|
| 2008-07-02 |
50 yeni japonezi.
|
|
| 2008-07-02 |
50 ieni japonezi.
|
|
| 6. |
500 Japanese yen.
|
|
| 2008-07-02 |
500 yeni japonezi.
|
|
| 2008-07-02 |
500 ieni japonezi.
|
|
| 7. |
A Butterfly Fish.
|
|
| 2008-06-26 |
Un fluture peşte.
|
|
| 16. |
A Christmas stocking.
|
|
| 2008-07-01 |
Un ciorap de Crăciun.
|
|
| 17. |
A Christmas tree.
|
|
| 2008-07-01 |
Un brad de Crăciun.
|
|
| 19. |
A Coral Trout.
|
|
| 2008-06-26 |
Un păstrăv coral.
|
|
| 20. |
A Dolphin Fish.
|
|
| 2008-06-26 |
Un peşte delfin.
|
|
| 21. |
A European coin of 1 cent (0.01 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 1 cent (0.01 €).
|
|
| 22. |
A European coin of 1 euro (1 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 1 euro (0.10 €).
|
|
| 23. |
A European coin of 10 cents (0.10 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 10 cenţi (0.10 €).
|
|
| 24. |
A European coin of 2 cents (0.02 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 2 cenţi (0.02 €).
|
|
| 25. |
A European coin of 2 euros (2 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 2 euro (2 €).
|
|
| 26. |
A European coin of 20 cents (0.20 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 20 cenţi (0.20 €).
|
|
| 27. |
A European coin of 5 cents (0.05 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 5 cenţi (0.05 €).
|
|
| 28. |
A European coin of 50 cents (0.50 €).
|
|
| 2008-07-02 |
O monedă europeană de 50 cenţi (0.50 €).
|
|
| 51. |
A badger.
|
|
| 2008-06-26 |
Un bursuc.
|
|
| 52. |
A banana.
|
|
| 2008-06-29 |
O banană.
|
|
| 53. |
A basketball.
|
|
| 2008-07-02 |
O minge de baschet.
|
|
| 54. |
A bassoon.
|
|
| 2008-07-01 |
Un fagot.
|
|
| 55. |
A bat.
|
|
| 2008-07-01 |
Un liliac.
|
|
| 56. |
A bear.
|
|
| 2008-06-26 |
Un urs.
|
|
| 57. |
A beaver.
|
|
| 2008-06-29 |
Un castor.
|
|
| 58. |
A bee.
|
|
| 2008-06-26 |
O albină.
|
|
| 60. |
A bison.
|
|
| 2008-06-26 |
Un bizon.
|
|
| 61. |
A black cat.
|
|
| 2008-07-01 |
O pisică neagră.
|
|
| 62. |
A blackbird.
|
|
| 2008-04-10 |
O mierlă.
|
|
| 63. |
A blue and yellow flag.
|
|
| 2008-07-02 |
Un steag albastru si galben.
|
|
| 64. |
A blue fedora.
|
|
| 2008-06-29 |
Un fedora albastru.
|
|
| 67. |
A brown hen.
|
|
| 2008-04-10 |
O găină maro.
|
|
| 68. |
A brown potato.
|
|
| 2008-06-29 |
Un cartof maro.
|
|
| 69. |
A bulb ornament.
|
|
| 2008-07-01 |
Un glob.
|
|
| 70. |
A bull.
|
|
| 2008-06-26 |
Un taur.
|
|
| 72. |
A bunny with an Easter egg.
|
|
| 2008-07-01 |
Un iepure cu un ou de Paşte.
|
|
| 73. |
A bunny.
|
|
| 2008-07-01 |
Un iepure.
|
|
| 74. |
A butterfly.
|
|
| 2008-06-26 |
Un fluture.
|
|
| 75. |
A camel.
|
|
| 2008-06-29 |
O cămilă.
|
|
| 76. |
A camera.
|
|
| 2008-07-01 |
Un aparat de fotografiat.
|
|
| 77. |
A candle.
|
|
| 2008-07-02 |
O lumânare.
|
|
| 80. |
A carrot.
|
|
| 2008-06-29 |
Un morcov.
|
|
| 81. |
A cello.
|
|
| 2008-07-01 |
Un violoncel.
|
|
| 86. |
A chick inside an egg.
|
|
| 2008-07-01 |
Un pui înăuntru unui ou.
|
|
| 87. |
A chick.
|
|
| 2008-07-01 |
Un pui.
|
|
