Ubuntu
tuxmath package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Welcome to TuxMath!
Bun venit la TuxMath!
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:717
2.
Your mission is to save your
Misiunea ta e să salvezi
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:734
3.
penguins' igloos from the
iglu-urile pinguinilor tăi
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:735
4.
falling comets.
de cometele care cad.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:736
5.
Stop a comet by typing
Oprește o cometă tastând
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:755
6.
the answer to the math problem
soluția la problema de matematică
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:756
7.
and hitting 'space' or 'enter'.
și apăsând apoi pe „spațiu” sau „enter”.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:757
8.
Try it now!
Încearcă acum!
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:758
9.
Good shot!
Bună lovitură!
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:766
10.
If an igloo gets hit by a comet,
Dacă un iglu este lovit de o cometă,
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/game.c:776
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Radu M. Ilea.