Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 358 results
1.
Sort by _Activity
Поређај по _активности
Translated by Vladimir Lazic on 2008-08-27
Reviewed by Мирослав Николић on 2014-01-31
Located in ../gtk/actions.c:45
2.
Sort by _Name
Поређај по _називу
Translated by Мирослав Николић on 2013-10-02
Located in ../gtk/actions.c:46
3.
Sort by _Progress
Поређај по на_претку
Translated by Мирослав Николић on 2013-10-02
Located in ../gtk/actions.c:47
4.
Sort by _Ratio
Поређај по _односу
Translated and reviewed by Vladimir Lazic on 2008-08-27
Located in ../gtk/actions.c:52
5.
Sort by _State
Поређај по с_тању
Translated and reviewed by Miloš Popović on 2009-06-25
Located in ../gtk/actions.c:53
6.
Sort by _Tracker
Поређај по _пратиоцу
Translated and reviewed by Vladimir Lazic on 2008-08-27
Located in ../gtk/actions.c:54
7.
Sort by A_ge
Поређај по ста_рости
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../gtk/actions.c:51
8.
_Main Window
_Главни прозор
Translated and reviewed by Vladimir Lazic on 2008-08-27
Located in ../gtk/actions.c:79
9.
Message _Log
_Дневник рада
Translated and reviewed by Vladimir Lazic on 2008-08-29
Located in ../gtk/actions.c:71
10.
_Minimal View
_Минимални приказ
Translated and reviewed by Vladimir Lazic on 2008-08-27
Located in ../gtk/actions.c:96
110 of 358 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Klimonda, Miloš Popović, Saša Pavić, Vladimir Lazic, Ђорђе Васиљевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.