|
|
95.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
nežinomas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
|
96.
|
|
|
Creator:
|
|
|
|
|
Kūrėjas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1077
|
|
|
97.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Data:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1080
|
|
|
98.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Vieta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:146
|
|
|
99.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Paskirties aplankas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:971
|
|
|
100.
|
|
|
Torrent file:
|
|
|
|
|
Torento failas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1094
|
|
|
101.
|
|
|
%.1f%%
|
|
|
|
|
%.1f%%
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:795
|
|
|
102.
|
|
|
%1$.1f%% (%2$.1f%% selected)
|
|
|
|
|
%1$.1f%% (pasirinkta %2$.1f%%)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
%1$s (%2$s verified in %3$d pieces)
|
|
|
%1$s is total size of what we've saved to disk
%2$s is how much of it's passed the checksum test
%3$s is how many pieces are verified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1044
|
|
|
104.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
nėra
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|