|
|
74.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
Išsiunčiama šiam siuntėjui
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
|
75.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
Siųstume šiam siuntėjui, jei jis paprašytų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
76.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
Siuntėjas mus atlaisvino, tačiau tai mūsų nedomina
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
|
77.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
|
Mes atlaisvinome šį siuntėją, tačiau tai jo nedomina
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
|
|
78.
|
|
|
Encrypted connection
|
|
|
|
|
Šifruota jungtis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1798
|
|
|
79.
|
|
|
Peer was discovered through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
|
Siuntėjas aptiktas naudojant siuntėjų mainus (PEX)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1474
|
|
|
80.
|
|
|
Peer is an incoming connection
|
|
|
|
|
Siuntėjas yra įeinantis ryšys
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1810
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Seeders:</b>
|
|
|
|
|
<b>Skleidėjai:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1596
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Leechers:</b>
|
|
|
|
|
<b>Atsisiuntėjai:</b>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1603
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Times Completed:</b>
|
|
|
|
|
<b>Kartų baigta:</b>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1610
|
