|
|
65.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Ats.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1260 ../gtk/details.c:1316
|
|
|
66.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1312
|
|
|
67.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Išs.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1320
|
|
|
68.
|
|
|
Client
|
|
|
|
|
Programa
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1323
|
|
|
69.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1326
|
|
|
70.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Būsena
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1127
|
|
|
71.
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
|
|
|
Optimistinis atlaisvinimas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1770
|
|
|
72.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
|
Atsiunčiama iš šio siuntėjo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
|
73.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
|
Siųstume iš šio siuntėjo, jei jis leistų
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
|
74.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
Išsiunčiama šiam siuntėjui
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|