Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

49 → 58 of 358 results First • • • Last
49.
Select Source File
Parinkite torento failą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/open-dialog.c:321
50.
_Destination folder:
Paskirties _aplankas:
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/open-dialog.c:331
51.
Select Destination Folder
Parinkite paskirties aplanką
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/open-dialog.c:334
52.
Add a Torrent
Pridėti torentą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/add-dialog.c:433
53.
Display _options dialog
Parodyti _parinkčių dialogą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/add-dialog.c:460 ../gtk/tr-prefs.c:293
54.
Retrieving blocklist...
Gaunamas blokavimo sąrašas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/blocklist.c:90
55.
Unable to get blocklist: %s
Nepavyko gauti blokavimo sąrašo: %s
Translated by Žygimantas Beručka
56.
Unable to get blocklist.
Nepavyko gauti blokavimo sąrašo.
Translated by Žygimantas Beručka
57.
Uncompressing blocklist...
Išglaudinamas blokavimo sąrašas...
Translated by Žygimantas Beručka
58.
Parsing blocklist...
Apdorojamas blokavimo sąrašas...
Translated by Žygimantas Beručka
49 → 58 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.