Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

33 → 42 of 358 results First • • • Last
33.
_Delete Files and Remove
Ištrinti _failus ir pašalinti
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:99
34.
_New...
_Naujas…
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:118
35.
Create a torrent
Sukurti torentą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:100
36.
_Quit
_Baigti darbą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:101
37.
Select _All
Pažymėti _viską
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:102
38.
Dese_lect All
_Panaikinti žymėjimą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:103
39.
Torrent properties
Torento savybės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:105
40.
_Open Folder
_Atverti aplanką
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/actions.c:131
41.
_Contents
_Žinynas
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:108
42.
Ask Tracker for _More Peers
Paprašyti sekiklio _daugiau siuntėjų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:109
33 → 42 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.