Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

28 → 37 of 358 results First • • • Last
28.
_Pause All
Pri_stabdyti visus
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:95
29.
Pause all torrents
Pristabdyti visus torentus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../gtk/actions.c:95
30.
_Start All
Pa_leisti visus
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:96
31.
Start all torrents
Paleisti visus torentus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:96
32.
Remove torrent
Pašalinti torentą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/actions.c:98
33.
_Delete Files and Remove
Ištrinti _failus ir pašalinti
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:99
34.
_New...
_Naujas…
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:118
35.
Create a torrent
Sukurti torentą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:100
36.
_Quit
_Baigti darbą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:101
37.
Select _All
Pažymėti _viską
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:102
28 → 37 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.