|
|
237.
|
|
|
Mo_ve source files to Trash
|
|
|
|
|
_Perkelti šaltinių failus į šiukšlinę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:301
|
|
|
238.
|
|
|
Inhibit desktop _hibernation when torrents are active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:337
|
|
|
239.
|
|
|
Show _icon in the desktop Notification Area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Show desktop _notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:345
|
|
|
241.
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rule)
|
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rules)
|
|
|
|
|
Įjungti _blokavimo sąrašą (jame yra %'d taisyklė)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Įjungti _blokavimo sąrašą (jame yra %'d taisyklės)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Įjungti _blokavimo sąrašą (jame yra %'d taisyklių)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
242.
|
|
|
Updating Blocklist
|
|
|
|
|
Atnaujinti blokavimo sąrašą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:436
|
|
|
243.
|
|
|
Blocklist
|
|
|
|
|
Blokavimo sąrašas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:518
|
|
|
244.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
At_naujinti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:534
|
|
|
245.
|
|
|
Enable _automatic updates
|
|
|
|
|
Įjungti _automatinius atnaujinimus
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:546
|
|
|
246.
|
|
|
Maximum peers _overall:
|
|
|
|
|
_Daugiausiai galimų siuntėjų iš viso:
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1161
|
