Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

151 → 160 of 358 results First • • • Last
151.
High
aukštas
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/file-list.c:624 ../gtk/util.c:520
152.
Normal
normalus
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/file-list.c:628 ../gtk/util.c:521
153.
Low
žemas
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/file-list.c:632 ../gtk/util.c:522
154.
Mixed
įvairuoja
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
155.
Download
 
add "enabled" column
Atsiųsti
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/file-list.c:997
156.
Priority
 
add priority column
Prioritetas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/file-list.c:1012
157.
File
Failas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/file-list.c:816
158.
Progress
 
add "progress" column
Pažanga
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/file-list.c:831
159.
Start with all torrents paused
Paleisti pristabdžius visus torentus
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/main.c:617
160.
Show version number and exit
Parodyti laidos numerį ir baigti darbą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/main.c:619
151 → 160 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.