|
|
150.
|
|
|
One of these torrents has not finished downloading.
|
|
|
|
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
|
|
|
Kai kurie šių torentų dar neatsiųsti.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Kai kurie šių torentų dar neatsiųsti.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Kai kurie šių torentų dar neatsiųsti.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:141
|
|
|
151.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
aukštas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:624 ../gtk/util.c:520
|
|
|
152.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
normalus
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:628 ../gtk/util.c:521
|
|
|
153.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
žemas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:632 ../gtk/util.c:522
|
|
|
154.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
įvairuoja
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
|
155.
|
|
|
Download
|
|
|
add "enabled" column
|
|
|
|
|
Atsiųsti
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:997
|
|
|
156.
|
|
|
Priority
|
|
|
add priority column
|
|
|
|
|
Prioritetas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:1012
|
|
|
157.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Failas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:816
|
|
|
158.
|
|
|
Progress
|
|
|
add "progress" column
|
|
|
|
|
Pažanga
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:831
|
|
|
159.
|
|
|
Start with all torrents paused
|
|
|
|
|
Paleisti pristabdžius visus torentus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:617
|
