Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

111 → 120 of 358 results First • • • Last
111.
Failed DL:
Nepavyko ats.:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:852
112.
Ratio:
Santykis:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/stats.c:141 ../gtk/stats.c:166
113.
Swarm rate:
Masinis greitis:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:1112
114.
Error:
Klaida:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:1189
115.
Completion
Užbaigtumas
Translated by Žygimantas Beručka
116.
Dates
Datos
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:864
117.
Started at:
Pradėta:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:867
118.
Last activity at:
Paskutinis aktyvumas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/details.c:870
119.
Limits
Apribojimai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/tr-prefs.c:334
120.
Limit _download speed (KB/s):
Riboti _atsiuntimo greitį (KB/s):
Translated by Vitalijus Valantiejus
Reviewed by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/details.c:453 ../gtk/tr-prefs.c:1201
111 → 120 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.