Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

182 → 191 of 358 results First • • • Last
182.
Choose Directory
Pasirinkite aplanką
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:352
183.
Choose File
Pasirinkite failą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:361
184.
New Torrent
Naujas torentas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:183 ../gtk/makemeta-ui.c:434
185.
Source
Šaltinis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:392
186.
<i>No source selected</i>
<i>Nepasirinktas šaltinis</i>
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:474
187.
F_older
_Aplankas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:413
188.
_File
_Failas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../gtk/actions.c:77
189.
<b>E_xtras</b>
<b>Papil_doma</b>
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:461
190.
Commen_t:
_Komentaras:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:469
191.
_Private torrent
_Privatus torentas
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:509
182 → 191 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.