Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 358 results First • Previous • • Last
1.
Sort by _Activity
Rikiuoti pagal _aktyvumą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:31
2.
Sort by _Name
Rikiuoti pagal pa_vadinimą
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:32
3.
Sort by _Progress
Rikiuoti pagal _eigą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/actions.c:33
4.
Sort by _Ratio
Rikiuoti pagal _koeficientą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:52
5.
Sort by _State
Rikiuoti pagal _būseną
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:53
6.
Sort by _Tracker
Rikiuoti pagal _sekiklį
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:54
7.
Sort by A_ge
Rikiuoti pagal se_numą
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:37
8.
_Main Window
_Pagrindinis langas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/actions.c:79
9.
Message _Log
P_ranešimų žurnalas
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/actions.c:54
10.
_Minimal View
_Mažiausias rodymas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/actions.c:96
1 → 10 of 358 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vitalijus Valantiejus, Žygimantas Beručka.