Translations by Lachezar Dobrev
Lachezar Dobrev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sort by _Name
|
|
| 2009-02-15 |
Подреждане по и_ме
|
|
| 3. |
Sort by _Progress
|
|
| 2009-02-12 |
Подреждане по _напредък
|
|
| 5. |
Sort by _State
|
|
| 2009-02-15 |
Подреждане по с_ъстояние
|
|
| 7. |
Sort by A_ge
|
|
| 2009-02-12 |
Подреждане по _време
|
|
| 9. |
Message _Log
|
|
| 2009-02-12 |
Системен _журнал
|
|
| 10. |
_Minimal View
|
|
| 2009-02-15 |
Ми_нимален изглед
|
|
| 12. |
_Filterbar
|
|
| 2009-02-12 |
Лента за _филтриране
|
|
| 28. |
_Pause All
|
|
| 2009-02-12 |
Всички на _пауза
|
|
| 35. |
Create a torrent
|
|
| 2009-02-12 |
Създай нов торент
|
|
| 214. |
speed|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2009-02-20 |
Изтегляне: %1$s, Качване: %2$s
|
|
| 234. |
%1$'d Seeding, %2$'d Downloading
Down: %3$s, Up: %4$s
|
|
| 2009-02-21 |
%2$'d изтегляни, %1$'d качвани
Изтегляне: %3$s, Качване: %4$s
|
|
| 2009-02-16 |
%1$'d качвани, %2$'d изтегляни
Изтегляне: %3$s, Качване: %4$s
|
|
| 237. |
Mo_ve source files to Trash
|
|
| 2009-02-15 |
_Изхвърляне на изходните файлове в кошчето
|
|
| 238. |
Inhibit desktop _hibernation when torrents are active
|
|
| 2009-02-20 |
Забраняване на _хиберниране докато има активни торенти
|
|
| 293. |
_Downloading
|
|
| 2009-02-16 |
_Изтегляни
|
|
| 329. |
Couldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)
|
|
| 2009-02-12 |
Неуспешно свързване на сокет %d към %s, порт %d (грешка %d - %s)
|
|
| 342. |
Got %d peers from tracker
|
|
| 2009-02-15 |
Получени %d пиъра от тракера
|
|
