|
|
68.
|
|
|
Support for Tracker.
|
|
|
|
|
Compatibilidade para o Tracker.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Soporte para o Tracker.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/org-freedesktop-Tracker-evolution-plugin.eplug.xml.h:1
|
|
|
74.
|
|
|
Applet Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias da miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Preferencias da miniaplicación
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-applet/tracker-applet-prefs.glade.h:5
|
|
|
78.
|
|
|
Tracker Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicativo Tracker
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Miniaplicación Tracker
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-applet/tracker-applet.c:61
../src/tracker-applet/tracker-applet.desktop.in.in.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca de
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
_Sobre
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1544
|
|
|
117.
|
|
|
- Tracker applet for quick control of your desktop search tools
|
|
|
|
|
- Miniaplicativo Tracker para o control rápido das ferramentas de busca do seu escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
- Miniaplicación Tracker para o control rápido das ferramentas de busca do seu escritorio
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-applet/tracker-applet.c:2317
|
|
|
127.
|
|
|
Applications:
|
|
|
|
|
Aplicativos:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Aplicacións:
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-applet/tracker-applet.c:2351
|
|
|
201.
|
|
|
Application could not be opened
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Non se puido abrir a aplicación
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:632
|
|
|
214.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Substituír
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Substituí_r
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1425
|
|
|
231.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicativos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Aplicacións
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/miners/apps/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Applications.service.in.in.h:1
../src/tracker-needle/tracker-view.vala:331
|
|
|
240.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Aplicación
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:1108
|
