Ubuntu
totem package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
11.
_Copy Location
नक़ल स्थान (C)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/playlist.ui.h:3
68.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
मूवी लोड होने पर उपशीर्षक फाइल को स्वतः लोड करें (_l)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:26
70.
Clear the playlist
गीत सूची साफ करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:16
75.
Deinterlace
Deinterlace
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
93.
Open a non-local file
खोलें एक गैर स्थानीय फाइल
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:5
94.
Play / P_ause
बजाएं / ठहराएं (_a)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:10
95.
Play or pause the movie
बजाएँ या रोकें मूवी
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:11
153.
_Deinterlace
_Deinterlace
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:120 ../src/totem-menu.c:1417
184.
Enable deinterlacing
deinterlacing सक्रिय करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
244.
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/totem-interface.c:357
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amber, Gaurav Chaudhary, Manish Kumar, Mohd Zubair, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Sohail, Vishawjeet, abhishe, chandan kumar, surabhi, yogendra singh.