Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 395 results
1.
Accessories
துணை உறுப்புகள்
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
துணை பொருட்கள்
Suggested by Felix
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
எளிய குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy Applet Factory
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy குறிப்புகள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_பற்றி
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
_உதவி
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_ம முன்னுரிமைகள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
குறிப்பேடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
குறிப்பு எடுங்கள் யோசனைகளை இணையுங்கள் மற்றும் கட்டுக்கோப்பாக இருங்கள்
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
எஸ்எஸ்எல் சான்றிதழ்கள் ஐ ஏற்றுக்கொள்க
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
110 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Pedro Fragoso, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).