|
|
1.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ସହାୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
ନୋଟ କରିବା ପାଇଁ ସହଜ ଏବଂ ସରଳ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
ଟୋମ୍ବୋ ଆପ୍ଲେଟ କାରଖାନା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
|
ଟୋମ୍ବୋ ଟିପ୍ପଣୀ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ବିବରଣୀ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_About Tomboy"
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ସହାୟତା (_H)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
7.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ (_P)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Preferences..."
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
8.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
ନୋଟ-ଗ୍ରହଣକାରୀ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
ଟିପ୍ପଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ, ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏବଂ ସୁସଂଗଠିତ ରୁହନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
