Ubuntu

Translations by Baishampayan Ghose

Baishampayan Ghose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
96.
Tomboy Preferences
2006-02-28
টমবয়ের প্রেফারেন্স
128.
Cannot open email
2006-03-02
ইমেইল খোলা গেল না
147.
Appointments
2006-03-03
সাক্ষাত্কার
2006-03-03
সাক্ষাত্কার
2006-03-03
সাক্ষাত্কার
2006-03-03
সাক্ষাত্কার
206.
If you delete a note it is permanently lost.
2006-02-28
আপনি যদি কোন নোট ডিলিট করে দেন তাহলে সেটা চিরতরের জন্য হারিয়ে যাবে
217.
_Link to New Note
2006-02-28
নতুন নোট (_ন)
218.
Te_xt
2006-02-28
টেকস্ট (_ট)
220.
Clos_e All Notes
2006-02-28
সব নোট বন্ধ কর (_s)
225.
_Text
2006-02-28
টেক্সট(_T)
235.
_Find:
2006-03-02
খোজো: (_খ)
236.
_Previous
2006-03-02
আগেরটা (_আ)
237.
_Bold
2006-03-02
গাঢ় করে (_গ)
238.
_Italic
2006-03-02
আড়াআড়িভাবে (_আ)
239.
_Strikeout
2006-03-02
মধ্যে দিয়ে রেখাঙ্কন করো (_র)
240.
_Highlight
2006-03-03
(_গ) গাঢ় করে
241.
Font Size
2006-02-28
ফন্টের আয়তন
242.
_Normal
2006-02-28
স্বাভাবিক (_স)
243.
Hu_ge
2006-02-28
বিশাল(_শ)
244.
_Large
2006-02-28
বড় (_ব)
245.
S_mall
2006-02-28
ছোট (_ছ)
247.
Editing
2006-02-28
এডিটিং
248.
Hotkeys
2006-02-28
হটকি
2006-02-28
হটকি
2006-02-28
হটকি
2006-02-28
হটকি
253.
Highlight _WikiWords
2006-03-03
(_উ) উইকি শব্দ গাঢ় কর
291.
Search All Notes
2006-03-03
সব নোটের মাঝে খোজ
295.
Last Changed
2006-03-03
শেষ বদল
302.
translator-credits
2009-11-06
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-03-02
বৈশম্পায়ন ঘোষ <b.ghose@gnu.org.in> (অঙ্কুর বাংলা প্রকল্পের তরফ থেকে)
304.
A simple and easy to use desktop note-taking application.
2006-03-02
একটি সহজ নোট নেওয়ার অ্যাপ্পলিকেশন্
306.
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application. Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
2006-03-03
টমবয়, একটি সহজ নোট নেবার সফ্টওয়ার কপিরাইট (C) ২০০৪-২০০৬ অ্যালেক্স গ্র্যাভেলি <alex@beatniksoftware.com>
310.
Version {0}
2006-03-03
ভার্সন {0}
317.
Today, {0}
2006-03-03
আজ, {0}
319.
Yesterday, {0}
2006-03-03
গত কাল, {0}
327.
MMMM d, h:mm tt
2006-03-03
MMMM d, h:mm tt
330.
MMMM d yyyy, h:mm tt
2006-03-03
MMMM d yyyy, h:mm tt
332.
(Untitled {0})
2006-03-02
(কোন নাম নেই {0})
2006-03-02
(কোন নাম নেই {0})
2006-03-02
(কোন নাম নেই {0})
2006-03-02
(কোন নাম নেই {0})
335.
_Copy Link Address
2006-03-03
_লিঙ্কের লক্ষ্য কপি করা হোক