Ubuntu
tomboy package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
_Preferences
_Перавагі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Настройкі
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
235.
_Find:
По_шук:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Шукаць:
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:755
336.
_Open Link
Адкрыць спа_сылку
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Адкрыць спасылку
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:554
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kachanovich Siargey.