Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
261 → 270 of 521 results First • • • Last
261.
archive is seekable
arquivo-tar é procurável
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:496
262.
do not check device numbers when creating incremental archives
não verifica números de dispositivos ao criar arquivos-tar incrementais
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:500
263.
check device numbers when creating incremental archives (default)
verifica números de dispositivos ao criar arquivos-tar incrementais (padrão)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:503
264.
Overwrite control:
Controle de sobrescrita:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:507
265.
attempt to verify the archive after writing it
tenta verificar o arquivo-tar após escrevê-lo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:510
266.
remove files after adding them to the archive
remove arquivos após adicioná-los ao arquivo-tar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:512
267.
don't replace existing files when extracting
Não substituir arquivos existentes quando extraindo
Translated by Og Maciel
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:455
268.
don't replace existing files that are newer than their archive copies
não substitui arquivos existentes que sejam mais novos que suas cópias no arquivo-tar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:520
269.
overwrite existing files when extracting
sobrescreve arquivos existentes durante extração
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:522
270.
remove each file prior to extracting over it
remove cada arquivo antes de extrair sobre ele
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:524
261 → 270 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Ricardo Martins, Robert Lucas, dynamik.