Translations by Lucas Crivellari Macieira

Lucas Crivellari Macieira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
51.
%s: Wrote only %lu of %lu byte
%s: Wrote only %lu of %lu bytes
2006-04-07
%s: Gravado apenas %lu de um total de %lu byte
124.
Could only read %lu of %lu byte
Could only read %lu of %lu bytes
2006-04-07
Só foi possível ler %lu de %lu byte
Só foi possível ler %lu de %lu bytes
140.
VERIFY FAILURE: %d invalid header detected
VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected
2006-04-07
VERIFIQUE A FALHA: detectado %d cabeçalho inválido
VERIFIQUE A FALHA: detectados %d cabeçalhos inválidos
234.
%s: Required occurrence not found in archive
2006-04-07
%s: Não foi encontrado no arquivo
247.
only append files newer than copy in archive
2006-04-07
somente anexar arquivos mais novos que o atual
268.
don't replace existing files that are newer than their archive copies
2006-04-07
não substitua arquivos existentes que são mais novos que suas cópias
269.
overwrite existing files when extracting
2006-04-07
sobescreva arquivos existentes na extração
272.
preserve metadata of existing directories
2006-04-07
mantenha a metadata de diretórios existentes