|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (ପୁନଃ ମୁଦ୍ରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
IP ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
14.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାତିଲ ହୋଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
23.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
ଖରାପ ନିବେଦନ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
34.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
ବସ୍ତୁର ନାମ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
"%s"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
40.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
ମନପସନ୍ଦ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|